Dance withMy Father
back when i was a child
before life removed all the innocence
my father would lift me high
and dance with my mother me then
spin me around till i fell asleep
then up the stairs he would carry me
and i knew for sure i was loved
if i could get another chance
another walk
another dance with him.
i'd play a song that would never,ever end
how i love,love,love
to dance with my father again
when i and my mother would disagree
to get my way i would run from her to him
he'd make me laugh just to comfort me
then finally make me do just what my mama said
later that night when i was asleep
he left a dollar under my sheet
never dreamed that he would be gone from me
if i could steal one final glance.
one final step
one final dance with him
i'd play a song that would never,ever end
'cause i love,love,love
to dance with my father again
sometimes i'd listen outside her door
and i'd hear how my mother cried for him
i pray for her even more than me
i pray for her even more than me
i know i'm praying so much too much
but could you send back the only man she loved
i know u don't do it usually
but dear lord she's dying
to dance with my father again
every night i fall asleep this is all i ever dream

前两天看到一同学把这首经典歌曲贴了出来，不知何故，询问原因未果，但却勾起了我的回忆。这首歌一直是我喜欢的。当年在外研社时我出过一本叫《听歌曲学英语》的小书，曾经利用情人节策划了情歌+玫瑰+爱情的促销活动，创造了王府井书店的月度销售冠军（也是凑巧，在那本书刚上市的一周内，这首歌获得了格来美大奖，这个可能也是畅销的原因之一）。我除了选择一些当时流行歌手如Norah Jones等演唱的流行情歌外，还把这首歌放到了书的最后一页，并且还写了一点赏析（见下），当年许多人都很喜欢。直到现在，还有人常问我，“老田，儿子大学毕业了没？”
Dance with My Father 来自于Luther Vandross 自己真实的故事——一个7岁孩子的记忆，其中充满了淡淡的忧伤，但更多的是那些遥远而细腻的情感，仿佛父亲用他那布满老茧的大手，轻轻抚过那稚嫩的脸庞。在父亲节这样一个特殊的日子到来之时，让我们和他一起重温慈父那温暖的爱。 
Luther Vandross的父亲早在他七岁的时候就与世长辞了，虽然与父亲相处只有七年的时间，但儿时的甜蜜回忆始终萦绕在他心头。小时候，父亲经常把举得高高的，跟母亲一起跳舞，直到他在父亲怀中沉沉的睡去。长大一点后，每当他与母亲发生冲突，他总是跑去找父亲，父亲会用各种方法逗他开心，然后让他乖乖地按照母亲的要求去做。事后，父亲总会偷偷地在他的床单下放一块钱，当作鼓励。然而，这美好的日子并没有持续多长时间，父亲就永远的离开了他们。尽管母亲表面上非常坚强，但夜里经常可以听到母亲在房间里偷偷地哭泣。他多么希望能帮母亲减轻痛苦，多么希望能够有机会再度重温旧梦，跟父亲与母亲一起共舞。他要播放一首永远都不会结束得舞曲，让那支与父亲母亲的共舞持续一生。 
听着Luther Vandross用温情的嗓音细述内心与父亲共舞的渴望，心里不仅有些难受。已过不惑之年的我早已没有了初为人父的那种惊喜，琐碎的生活也早已冲淡了新婚时的甜蜜。逐渐长大的儿子不再愿意与我一起上街，他的日记本也悄悄的上了锁，他开始嫌我总是唠唠叨叨、婆婆妈妈，而我也已经不能再像以前一样和他一起去参加晨练了。他在与我的一天天对峙中完成了高中学业。当列车即将启动，载着他到南方的一所大学读书时，他从窗口探出头来，摸了摸我那已经稀疏的头发，“老爸，我把一双软底鞋放在你的床下了，晨练时可不能偷懒噢！”我相信，不论是作父母的还是作儿女的，其实在内心深处都珍藏着一份深深的爱。 
听着Luther Vandross那低沉滑顺且富有磁性的嗓音，和着那扣人心悬的鼓点儿，浮现在眼前的是十几年前与儿子一起晨练的情景……